Beh, scusatemi se ho pensato che potevo chiedere un piccolo aiuto a dei compagni americani.
Well, excuse me for thinking I could ask for a little help from some fellow Americans.
Beh, miei compagni americani, prima di fine anno manderemo il Wolowitz su una delle "Top Model americane".
My fellow Americans, before this year is out we will put a Wolowitz on one of America's Top Models.
Ma non preferirebbe mettere in pericolo l'esercito russo, piuttosto che i suoi compagni americani?
But wouldn't you rather have it be Russians in harm's way, than your fellow American soldiers?
Mentre parliamo... I vostri eroici astronauti si stanno cimentando in un numero record di passeggiate spaziali per fornire ai loro compagni americani le tute spaziali che salveranno loro la vita.
As we speak, your heroic cosmonauts are engaging in a record number of space walks to provide their American comrades with the space suits they need to save their lives.
Buon Quattro di Luglio, compagni americani.
Happy Fourth of July, fellow Americans.
Chiedo ai compagni americani di far sapere in America che i Russi non rinunceranno mai alla loro rivoluzione fino alla morte.
I ask the American comrades to carry word to America, that the Russians will never give up their Revolution until they die.
Anche se altri obiettivi non immigranti avrebbero un impatto maggiore, non posso convincermi ad uccidere i miei compagni americani.
Even if other non-immigrant targets would have a greater impact, I can’t bring myself to kill my fellow Americans.
Un milione dei nostri compagni americani.
One million of our fellow Americans.
Perche' non trattate i vostri compagni americani nel modo in cui dovreste.
Because you don't treat your fellow Americans the way you should.
Credo che come Presidente farà in modo di riportare in vita quel sogno e di riportarlo nelle vite di molti dei nostri compagni americani, che hanno giustamente perso fede nel suo significato.
I believe as president he would work to bring that dream back to life, and into the lives of many of our fellow Americans, who have justifiably lost faith in its meaning.
Cari compagni americani, dico un sacco di stronzate.
My fellow Americans, I am full of crap.
Miei compagni americani... ci troviamo ad un bivio.
My fellow Americans, we find ourselves at a crossroads.
Nonostante questo, anche ora che si sono creati una vita qui con compagni americani, il pensiero va spesso all’Italia di cui sentono la nostalgia o dove prima o poi vorrebbero tornare.
Regardless, even now that they have created a family here with American life partners, their minds often go to Italy as a place that they miss or would like to go back to at some point.
Prego i compagni americani di dire in America che i russi abbandoneranno la loro Rivoluzione solo quando saranno tutti morti.
I ask the American comrades to carry word to America that the Russians will never give up their revolution until they die.
Un buon messaggio per i compagni americani di Twain, sebbene siano governati dal Sagittario in vari modi, sono anche governati dal Cancro “stai-a-casa”!
A good message for Twain’s fellow Americans who, though ruled by Sagittarius in several ways, are also ruled by stay-at-home Cancer!
Non so se e quanto sarebbe stato possibile in quegli anni in Italia mentre non ho mai avuto problemi a discutere con i compagni americani del gruppo di Midnigth Notes ad esempio.
I don't know if and how much this would have been possible in those years in Italy, but I have never had any problem in discussing with my American comrades of the group Midnight Notes, for instance.
Spero che stiate passando una bella festa di Thanksgiving, i miei compagni americani!
Hope you are having a great Thanksgiving, fellow US people!
Al di là dell'oceano Atlantico, gli ambasciatori John Adams e Benjamin Franklin organizzarono una cena con i loro compagni americani a Parigi.
Across the Atlantic Ocean, ambassadors John Adams and Benjamin Franklin held a dinner for their fellow Americans in Paris, France.[18]
Non ho mai pensato che sarei in grado di interagire in inglese con i compagni americani fino a quando mi sono preparato in LEAP.
I never thought I would be capable of interacting in English with American classmates until I got prepared in LEAP.
Gli studenti internazionali sono totalmente integrati al curriculum e alla cultura della Law School poiché partecipano ai corsi e prendono parte alle attività studentesche con i loro compagni americani.
International students are fully integrated into the Law School’s curriculum and culture as they attend classes and take part in student activities with their U.S. classmates.
1.7653951644897s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, excuse me for thinking I could ask for a little help from some fellow Americans. 